E l'altra, che avrebbe dovuto avere maggior criterio, casualmente sposa il mio migliore amico.
А друга.. која је могла и боље.. се лежерно удала за мог најбољег друга.
Voglio che sia gioioso, una serie di gag una dietro l'altra... che trasformino gli spettatori in bambini sotto i miei occhi.
Želim da se radosni trenuci reðaju jedan za drugim sve dok se publika ne pretvori u decu.
La gente come me ha certi mariti che si scopano un'altra che è più perfetta di me.
Ljudi kao ja, imaju muževe koji jebu neke druge mnogo savršenije od mene.
Oev'essere orribile amare uno che non ti vuole, che ama un'altra, che ti odia.
Mora da je muèenje juriti èoveka kome nije stalo do tebe. Ko je zaljubljen u nekog drugog.
Ora dobbiamo semplicemente parlare, finché non crolliamo, finché siamo così stanchi l'uno dell'altra che ci resta solo... fare un primo passo per uscire dall'inferno!
Mislim da treba da razgovaramo. Dok se ne onesvestimo. Da razovaramo dok se ne smuèimo jedno drugome... dok ne ostane ništa drugo nego da uèinimo taj prvi korak iz pakla!
Nel frattempo, abbiamo qualcun'altra che ha bisogno di noi.
U medjuvremenu, imamo još nekog kome trebamo.
Abbiamo qualcun'altra che ha bisogno di noi.
Imamo još nekoga tko nas treba.
Qualcuna che conosco, qualcun'altra che spero di conoscere meglio durante i prossimi mesi.
Neke od Vas znam, neke od Vas æu upoznati malo bolje kasnije u dolazeæim mjesecima.
E un'altra che dovremmo farci e' chi la stesse curando.
Jedno, koje trebamo postaviti onome ko ju je leèio.
E' vederlo frequentare qualcun'altra che e' difficile.
Vidjeti da se viðaju s nekim drugim, to je teško.
Voglio dire, ho conosciuto qualcun'altra, che ho costruito.
Hoæu reæi, sreo sam nekog drugog, koga sam stvorio.
Se preferisce, ce n'é un'altra che si chiama Yahoo!
Pa, ima još jedna koja se zove Yahoo.
Ho paura che arrivi un'altra che si accorga di che ragazzo d'oro sei.
Plašim se da da ce neka druga da dode, i otkrije koliko si neverovatan.
Oh, e un'altra che stavo quasi per dimenticare.
Zamalo da zaboravim još jednu stvar.
Perche' non ti trovi un'altra che sia perfetta per te?
Zašto ne možeš naæi nekog drugog tko je svršen za tebe?
Uno che se ne sta seduto in mutande, una che insegue ratti, e... un'altra che fornica sulle scale?
Sjedite u donjem rublju, lovite štakore, žvalite se po stepenicama.
Io ho una nipote che non vedo da tre anni e un'altra che neanche conosco.
I još jednu koju èak nisam ni upoznao. Aha.
Due persone che mangiano insieme, sedute al tavolo una davanti all'altra, che si fanno gli occhi dolci...
Dvoje ljudi zajedno jedu, jedno preko puta drugoga, pogledavaju se...
Dove la trovo un'altra che si chiama Missi?
Gde æu pronaæi novu curu s imenom Misi?
Sarei finito con qualcun'altra che mi avrebbe rimproverato tutto il tempo.
Само бих имао неког другог да ми кења све време.
Non riesce a stare a tavola con una persona che mangia un'omelette e un'altra che mangia un panino.
Ne može sedeti za stolom kada neko jede omlet, a neko jede sendviè.
Eravamo cosi' persi l'uno per l'altra, che... che abbiamo fatto finta che il resto del mondo non esistesse.
Toliko smo se zanijeli da smo se pravili da svijet oko nas ne postoji.
La punizione che temo non e' il 'bacio cruento', ma un'altra, che si chiama 'rapporto cruento'.
Kazna koje se plašim nije crveni poljubac, veæ druga. Zove se crveni snošaj.
Ma ce n'è un'altra che non conoscete ancora.
Ali postoji još jedna prièa, onu koju još niste videli.
fa un'espressione per tentare di mascherarne un'altra che è sfuggita per un attimo dal controllo.
određenu ekspresiju kojom prikrivaju drugu, koja ipak u jednom momentu ispliva na površinu.
L'aspetto più orribile e straziante dell'intera esperienza è stato dover prendere decisioni, una dopo l'altra che ci sono state gettate addosso.
Najužasniji i najmučniji deo celog iskustva je bio da smo donosili odluku za odlukom za odlukom koje su bacali na nas.
Ne ha usata una per comprare la proprietà e un'altra, che era a nome di qualcun altro, per pagare i costi esorbitanti che quel posto comportava.
Jednu bi iskoristio da kupi imovinu a drugu, koja je bila na tuđem imenu, da plati ogromne račune neophodne da bi sve funkcionisalo.
E hanno una casa che associano ai loro genitori, e un'altra che associano ai loro partner, una terza magari collegata al luogo in cui sono in quel momento, una quarta collegata al luogo in cui sognano di essere, e tante altre.
Они имају један дом везан за родитеље, али други везан за партнере, трећи можда везан за место где су се задесили, четврти везан за место где сањаре да буду и још многе поред тога.
(Musica: "Il volo del calabrone") AO: O un'altra? Che ne dici del sol minore?
(Музика: „Бумбаров лет”) АО: Или у неком другом? Рецимо у ге-молу?
Ce n'è un'altra che suggerisce che 30 milioni di ettari di terra in Europa, un'area grande quanto la Polonia, sarà abbandonata dagli agricoltori tra il 2000 e il 2030.
Postoji druga koja pretpostavlja da će 30 miliona hektara zemlje u Evropi, oblasti veličine Poljske, farmeri isprazniti između 2000. i 2030.
E' una decisione ardua dopo l'altra che bisogna prendere tra due cose molto importanti: mantenere la biodiversità e sfamare le persone.
Stalno postoji teška odluka koju treba doneti između dve veoma važne stvari: kako održati biodiverzitet i kako nahraniti ljude.
Questo grafico, posso vederlo come tutte le persone che testimoniano in un caso criminale complicato, ma possono anche essere pagine web che puntano una all'altra, che si riferiscono una all'altra per contenuti.
Ovaj grafik može da se razume kao da su to svi svedoci ovog komplikovanog kriminalnog slučaja, ali to isto tako mogu biti i veb-stranice koje ukazuju jedna na drugu, čiji sadržaj usmerava sa jedne na drugu.
Può progettare la macchina che ne costruisce un'altra che faccia qualsiasi lavoro fisico, azionata dalla luce solare, più o meno al costo della materia prima.
Dizajnirala bi mašinu koja može napraviti mašine za bilo kakav fizički posao, a koje bi napajalo sunce, manje-više po ceni sirovina.
Ero un tantino in ansia per la risposta, perciò origliai e lo sentii dire: "È fantastico, perché se una delle due è malata, ce n'è sempre un'altra che cucina per te."
Kopkalo me je da čujem, pa sam se nagela i čula sina kako govori: "Sjajno je jer kad je jedna bolesna, i dalje imaš drugu da ti kuva."
Sareste sorpresi nel sapere quanti glielo dissero anche che ce n'era una altra che era rimasta nella sua testa varie volte.
Iznenadili biste se koliko njih mu je takođe reklo da je to za jedno više nego što je imao u svojoj glavi u različitim periodima.
Si, ce n'è un'altra che sta uscendo. Ha un altro numero sopra di sé.
Da, evo još jedna koja izlazi. Ona ima drugi broj.
Anche tutta quella generazione fu riunita ai suoi padri; dopo di essa ne sorse un'altra, che non conosceva il Signore, né le opere che aveva compiute in favore d'Israele
I sav onaj naraštaj pribra se k ocima svojim, i nasta drugi naraštaj iza njih, koji ne poznavaše Gospoda ni dela koja je učinio Izrailju.
7.3565731048584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А друга.. која је могла и боље.. се лежерно удала за мог најбољег друга. 